본문 바로가기
RUN/그 외

알고보면 더 재밌는 방탄소년단이 무대에서 개사한 센스 돋는 가사들

buttxr 2020. 7. 27. 05:57

✨제이홉✨

 

 

🎵 쩔어

youtu.be/IHLQslu9vow

 

모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들

↓

모두 순심이 랩모니 구름이 또순이들

 

 

MBC 심의에 걸려서 음방에서만 수정한 가사

순심이 랩모니 구름이 또순이는 방탄 멤버들이 키우는 강아지 이름ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

18 빌보드/LYS 오투 공연

🎵 Fake Love

 

우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

↓

우리만의 숲 너는 없었어

여기 왔던 route 잊어버렸어

나도 내 자신이 누구였는지도 잘 모르게 됐어

거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

 

 

방탄소년단은 24일 오전 서울 중구 롯데호텔 서울에서 기자 간담회를 열고 이 이유를 공개했다. ‘니가’나 ‘내가’라는 말이 해외에서 듣기에는 흑인을 비하하는 표현(니거, nigger)로 들릴 가능성이 있었기 때문이라는 것. 멤버 RM은 “나쁜 말로 들리기 쉽겠다고 생각을 해서 임의로 가사를 바꿨다. 슈가 형과 제이홉이 암기하느라 고생을 했을 것”이라고 말했다.

 

 

 

🎵 Anpanman

 

브이앱 구독자수가 천만이 되면 복근을 까기로 했던 제이홉

그러나 그에겐 王자가 없었꼬.......

 

 

youtu.be/Q42FYOnQfig

10초~

 

내겐 없지 알통이나 갑빠

↓

내겐 없지 알통이나 왕자

 

 

로 바꿔서 부르게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

때는 181004 럽셀 시카고 공연

 

앙팡만 무대 중 복근 까짐을 당한(?) 정국을 보고

 

 

 

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이러고

내겐 없지 알통이나 왕자 불렀음

 

 

✨알엠✨

 

 

윙즈파이널 일명 윙파콘

🎵 BTS Cypher3

 

남자는 담배 여자는 바람 필 때

↓

누구는 담배 누구는 바람 필 때

 

 

우선 '싸이퍼3'에 대해서는 "가사에 잘못된 부분이 있다. 그것은 당연히 수정해야 할 부분"이라고 설명했다.

 

사이퍼 파트3'의 경우 스스로 가사에 잘못된 부분이 수정해서 불러야 한다고 생각했고.

 

 

 

 

윙파콘

🎵 본싱어

 

1️⃣

몇십 초일 뿐이었지만

똑똑히 쏟아내 I'm Fuckin Real

얌마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야

Can't You Feel

↓

몇십 초일 뿐이었지만

똑똑히 쏟아내 I'm Fuckin Real

얌마 니 꿈은 뭐야 나는 진짜 내가 되는 거야

Can't You Feel

 

2️⃣

꼭 엊그제 같은데 스무 밤이 흘러버렸어

And Let The Haters Hate On Me

걔네가 늘상 해온 일 니네가 키보드 놀릴 동안

난 내 꿈들을 채웠지 썬글라스 Hairstyle

왜 욕하는지 알아 어쨌든 스무 살에

너보다 잘 나가는 나야

↓

꼭 엊그제 같은데 5년이 흘러버렸어

And Let The Haters Hate On Me

걔네가 늘상 해온 일 니네가 키보드 놀릴 동안

난 내 꿈들을 채웠지 썬글라스 Hairstyle

왜 욕했는지 알아 하지만 스물다섯의

너보다 잘 나가는 나야

 

 

데뷔 직후 썼던 '본 싱어'에 대해서는 "약 4-5년이 지난 시점에서 노래를 하고 있다. 달라진 부분을 반영하면 지금의 진정성이 드러나지 않을까 생각했다"고 전했다. 특히 '본 싱어'는 RM에게 남다른 의미를 주는 곡이라고. 그는 "'본 싱어'라는 노래가 오늘 우리에게 가장 힘들고 의미가 많을 때 쓴 노래다. 노래를 부르면 가슴 찡한 울림이 있다"면서 "그 노래를 부르면서 친구들을 보는데, 과거의 시간이 주마등처럼 스쳐지나가면서 눈물이 났다"고 밝혔다.

 

'본 싱어'는 그때는 데뷔를 하고 썼던 거다. 지금은 노랠 하고 있기 때문에 바꿔 불러야 진정성이 더 있을 것 같았다"고 설명했다.

 

 

 

 

윙즈파이널/17멜뮤

🎵 봄날

 

여긴 온통 겨울뿐야

↓

저긴 온통 겨울뿐야

 

 

'봄날'의 경우 '여긴 온통 겨울뿐'이라는 가사를 '저긴 온통 겨울뿐'이라고 바꿔 불렀다. RM은 "우리는 겨울을 뚫고 왔다고 생각해서 그렇게 바꿨다"고 귀띔했다.

 

반면 "'봄날'은 모를 줄 알았다"고 설명했다. 그는 '여긴 온통 겨울 뿐이야'를 '저긴 온통 겨울 뿐이야'로 수정했다. 그는 이에 대해 "우리의 겨울을 뚫고 왔다고 생각하기 때문에 바꿔 부르게 됐다"고 이야기했다.

 

 

 

 

180613 프롬파티

🎵 5학년 

 

(2학년)

난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년

아직 181 baby 마음의 키만 컸으

나름 학년 1등 Baby 받았어 신인상도 

복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도

이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게

1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애

Ahhh 쉿 어.. 근데 눈앞에 5 6년차 선배들

(안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를

대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘

겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며

나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지

몇 가지 과목으로 알려줬지

선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심

선생님 여기도 수능이 있나요

1등 하면 성공한 가수인가요

그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요

일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여

 

↓

 

(5학년)

난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 5학년

아직 181 baby 마음의 키만 컸으 

나름 학년 1등 Baby 받았어 빌보드도 

복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도

이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게

1년 후배도 생기고 이젠 좀 나도 나가는 거 같애

Ahhh 쉿 어.. 근데 눈앞에 드레이크 퍼렐 선배들

(안녕하세요!) 그제야 느끼지 아직 멀기만 한 현재를

대중 선생님들은 올해부터 부담 막 줘

장하다며 빌보드라며 뉴스라며

나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지

몇 가지 과목으로 알려줬지

선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 옛다 관심

선생님 아직도 수능이 있나요

1등만이 성공한 가수인가요

그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요

입 다물어 우리 그냥 방탄이야 

 

 

 

 

🎵 Fake Love

youtu.be/tDu7TEYlWuc

 

I wanna be a good man

just for you

↓

I wanna be an army

just for you

 

 

 

 

18 가요대축제

🎵 Love

 

Is this love

Is this love

Sometimes I know

Sometimes I don't

↓

it is love

it is love

Sometimes I know

Sometimes I don't

 

 

 

 

부산 MAGIC SHOP

🎵 Pied Piper

 

Stop
이제 그만 보고 시험공부해
니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해

↓

Stop 
이제 그만 보고 시험공부해 
니 부모님과 부장님 날 좋아해
봤던 영상 각종 사진 트위터 
브이앱 본보야지 
알아 좋은 걸 어떡해

 

 

 

 

부산 MAGIC SHOP

🎵 Ma City

 

I don't know what to say

나 죽어도 말 못해

내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고?

ah no thanks

일산. 내가 죽어도 묻히고픈 곳

It's the city of the flower, city of 몬

집 같던 라페스타 또 웨스턴돔

어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh

↓

I don't know what to say

나 죽어도 말 못해

내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고?

ah no thanks

부산. 내가 죽어도 묻히고픈 곳

It's the city of the flower, city of 몬

집 같던 라페스타 또 웨스턴돔

어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh

 

세상에서 가장 조화로운 곳 uh

자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh

한강보다 호수공원이 더 좋아

난 작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널

↓

세상에서 가장 조화로운 곳 uh

자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh

한강보다 해운대가 더 좋아

난 작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널

 

 

 

 

제임스코든쇼 carpool

🎵 MIC Drop

 

Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay

↓

Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the CORDEN

 

 

✨슈가✨

 

 

레드불렛

🎵 길

 

현실은 달랐고 주위에서 날 말려도

빛도 안 보이는 터널들을 나 홀로 걸었어

혼자인 줄 알았는데 알고 보니 일곱

맨발이 아닌 방탄이란 신을 신고

앞으로 나가야지 한 발 더 새롭게 더

서울에서 맞은 세 번째 봄

↓

현실은 달랐고 주위에서 날 말려도

빛도 안 보이는 터널들을 나 홀로 걸었어

혼자인 줄 알았는데 알고 보니 일곱

맨발이 아닌 방탄이란 신을 신고

앞으로 나가야지 한 발 더 새롭게 더

서울에서 맞은 네 번째 봄

 

 

 

 

윙파콘

🎵 길

 

현실은 달랐고 주위에서 날 말려도

빛도 안 보이는 터널들을 나 홀로 걸었어

혼자인 줄 알았는데 알고 보니 일곱

맨발이 아닌 방탄이란 신을 신고

앞으로 나가야지 한 발 더 새롭게 더

서울에서 맞은 세 번째 봄

↓

현실은 달랐고 주위에서 날 말려도

빛도 안 보이는 터널들을 나 홀로 걸었어

혼자인 줄 알았는데 알고 보니 일곱

맨발이 아닌 방탄이란 신을 신고

앞으로 나가야지 한 발 더 새롭게 더

서울에서 맞은 일곱째 봄

 

 

 

 

17 가요대축제

🎵 BTS Cypher4

 

1️⃣

인스타 속 gang gang

↓

인터넷 속 gang gang

 

2️⃣

Payday, paycheck 손목 위엔 ROLEX

↓

Payday, paycheck 손목 위엔 Gold chain

 

3️⃣

I’m so high 어딜 넘봐

니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아

꽤나 먼 차이 절대 못 봐

너의 똥차들의 콩깍지를

몽땅 벗겨놓은 다음

죄다 농락한 뒤 송장이 된

면상 위를 so fly

 

↓

 

I’m so high 어딜 넘봐

니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아

꽤나 먼 차이 절대 못 봐

작은 날갯짓이 만든 나비효과

이젠 진짜 작별 인사

Say goodbye

Can you see me ya

 

 

 

 

180613 프롬파티

🎵 2학년

 

2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면
다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서
달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년 이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든 Get the out

 

↓

 

5년차 랩퍼 점수를 매겨보자면 
다행히 선방은 했어 
아직은 애송이, 계속해서 
달려와서 고작 5학년이 됐어 
이상과 현실 사이의 걸리버 
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로 
막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰 
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 5학년 이건 새 시대 시발점 
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라 
선배든 후배든 선생이든 Get the out

 

 

 

 

18 빌보드

🎵 Fake Love

youtu.be/60Ks0ybPuac

컷본을 못 찾음... 알아서 봐주시길ㅠ

 

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

↓

낯설다 하네 결국 좋아하던 나로 변한 사람
아니라 하네 예전에 깊이 잘 알고 있던 사람
아니긴 뭐가 아냐 난 눈멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love

 

 

이와 관련해 멤버 알엠은 “‘빌보드 뮤직 어워드’에서 첫 월드 프리미어를 하는 거고 (신곡 ‘페이크 러브’를)처음 들으시는 분들이 많았을 거다. 그런 부분에서 영어로 N-워드(Nigger·흑인 비하 단어)로 유사하게 또는 거의 똑같이 들릴 수 있기 때문에 그런 점을 방지하고자 듣는 미학을 해치지 않는 선에서 수정했다”며 “제이홉과 슈가가 많은 고생을 해줬다”고 전했다.

 

 

LYS 투어 ✨지민✨

🎵 Answer : Love myself

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나

↓

저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 너 하나

 

 

 

 

171213 요코하마 릴리스 이벤트 ✨정국✨

🎵 Crystal Snow

youtu.be/LBZc11_2qSU

 

키미가쿠레타모노 이키데쿠 유우니
네가 내게 준 살아갈 수 있는 용기를

↓
아미가쿠레타모노 이키데쿠 유우니
아미가 내게 준 살아갈 수 있는 용기를

 

 

 

 

 

 

 

+)번외ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

youtu.be/88e382Uz7PM

 

You've shown me I have reasons

I should love myself

↓

빨리 안 뛰어오면 댄서들 기다림~

정국아 잘생겼어~~

 

 

 

 

 

수저수저거려 난 사람인데

↓

수저수저거려 난 수저인데

 

 

 

 

전설의 엠씨자두 쩌이쩌이쩌이퍼

youtu.be/-ypU53lh4Qg

 

 

 

 

 

나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸

↓

나 같은 남잘 만나면 후회하게 될 걸

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

티스토리툴바